الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية في الصينية

• 国际军事顾问训练小组

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "الدورة التدريبية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين" في الصينية    联合国军事观察员训练班
• "اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم المجلس العسكري في شيلي" في الصينية    调查智利军政府罪行国际委员会
• "الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها" في الصينية    地名学训练班工作组
• "المركز الدولي للتدريب في مجال العلوم البيئية" في الصينية    国际环境科学训练中心
• "الدورة التدريبية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمعهد الدولي للإدارة العامة المخصصة للدبلوماسيين المبتدئين من البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية" في الصينية    训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" في الصينية    国际泥沙研究培训中心
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال الموارد المائية" في الصينية    卫星遥感应用于水资源国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الموارد المتجددة" في الصينية    遥感应用于可再生资源国际训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الإحصاءات الزراعية" في الصينية    遥感应用于农业统计国际训练班
• "الدورة التدريبية لضباط الشرطة العسكرية التابعين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国宪兵军官训练班
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الزراعة" في الصينية    遥感应用于农业国际训练班
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "المشروع الإقليمي للبحث والتدريب في مجال النظم الإيكولوجية الساحلية في أفريقيا؛ مشروع التعاون البحري في أفريقيا" في الصينية    非洲沿海生态系统研究和训练区域项目  非洲海事合作项目
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال رصد أراضي الغابات" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" في الصينية    联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتحسين البرامج الإصلاحية لتحقيق مزيد من التأهيل الفعال للمجرمين" في الصينية    改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班
• "الدورة التدريبية الإقليمية بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد في مجال العلوم الجيولوجية" في الصينية    遥感应用于地质科学区域训练班
• "الدورة التدريبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال العلوم الجيولوجية" في الصينية    遥感应用于地质科学训练班
• "المجلس الدولي للرياضة العسكرية" في الصينية    国际军事体育理事会
• "رقيب التدريب العسكري" في الصينية    教育班长
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالترابط مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心

• وفي عام 2004، سينظم الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية دورة دراسية سيشارك فيها حوالي 120 ضابطا مبتدئا، سيختار منهم أفضل 60 طالبا للمشاركة في الدورة التدريبية للمبتدئين التي ستنظم في غانا والتي ستتحمل المملكة المتحدة تكاليفها.
  2004年，大约120名初级军官将参加国际军事顾问训练小组举办的参谋人员课程，从其中选出60名优秀学生参加在加纳举办的初级参谋人员培训课程，费用由大不列颠及北爱尔兰联合王国承担。
• واصل المكتب الاتصال مع القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون بالتعاون مع الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية الخاضع لقيادة المملكة المتحدة، ومع شركاء آخرين بغية رصد الحالة الأمنية في البلد والإبلاغ عنها وتقديم التوصيات بشأن التهديدات الخارجية والداخلية.
  联塞综合办与由大不列颠及北爱尔兰联合王国领导的国际军事咨询和训练小组和其他伙伴合作，继续与塞拉利昂武装部队和塞拉利昂警察联络，以监测并报告该国的安全局势，并提出关于内外威胁的建议。